Matty Groves (tradução)

Um feriado, um feriado, o primeiro do ano
A esposa do Senhor Donald foi a igreja para o evangelho ouvir
E quando a reunião acabou, ela parou e começou a olhar em volta
E então ela viu o pequeno Matty Groves, andando no meio da multidão
Venha para casa comigo Matty Groves, venha para casa comigo de noite
Venha comigo, pequeno Matty Groves, e durma comigo até amanhecer
Oh, eu não vou ir, eu não vou ir pra casa e dormir contigo hoje a noite
Pelo anel no seu dedo eu posso dizer que você e a mulher do Senhor Donald
Mas eu sou a mulher do Senhor Donald, e Senhor Donald não está em casa
Ele está longe nas plantações trazendo os animais para casa

E um servente que estava ali ouvindo o que estava sendo falado
Ele jurou que o Senhor Donald saberia antes do sol anoitecer
E ele se apressou pra entregar as notícias, se inclinou e correu
E quando ele chegou no amplo rio, ele tirou seus sapatos e nadou

O pequeno Matty Groves se deitou e dormiu um pouco
Quando acordou, Senhor Donald estava ao seu lado
Dizendo: O quanto você gosta da minha cama e o quanto você gosta dos meus lençóis?
O quanto você gosta da minha mulher que dorme em seus braços?
Oh eu gosto bastante da sua cama e gosto de seus lençóis
Mas eu gosto mais da sua mulher que dorme em meus braços
Se levante, se levante - Senhor Donald gritou - Se levante o mais rápido que puder
Nunca vai ser dito na Inglaterra inteira que eu matei um homem nu
Oh, eu não posso me levantar, não vou me levantar, não vou me levantar pela minha vida
Você tem duas espadas longas e eu não tenho uma pequena faca
Bom, é verdade que eu tenho duas espadas e elas me custaram muito
Mas você vai ter a melhor das espadas e eu terei a pior delas
E você vai acertar o primeiro golpe e acertar como um homem
Eu então vou golpear o seguinte e te matarei se possível

Então Matty acertou o primeiro golpe e feriu o Senhor Donald
O Senhor Donald acertou o seguinte e o Matty não pode mais golpear
Então Senhor Donald pegou sua esposa e a pôs nos seus joelhos
Dizendo: Quem você gosta mais de nós, eu ou o Matty Groves?
E então a sua própria e querida esposa disse, nunca antes tão livre
Eu prefiro um beijo dos lábios do morto Matty Groves do que você e suas roupas

Senhor Donald pulou e alto ele gritou
Ele golpeou a sua esposa bem no seu coração e a colocou contra a parede
Um túmulo, um túmulo - Senhor Donald gritou - Para colocar esses amantes
Mas enterre ela no topo, por ela ser de uma família nobre

Matty Groves (tradução)

Original

Fairport Convention